guide
🔗 coorda.guide/en

Welcome

  • Find businesses and services near you
  • See what is happening in your town
  • Have your say

Free, in your language.

Hi, I'm Chip! I help you find what you need nearby. Businesses from here list themselves free with all details for 12 months – afterwards 4.90 € a month, or they stay on free as a basic listing. See prices

🧭 Explore nearby

Places to stay, eat, shop — and services around you

🏘 Community

What is happening in Moussan and around

Own a business or club? List it on coorda guide for free ›
+ Something missing? Suggest a place

💬 Message to

Log in to write to businesses

Registration is free and takes one minute. Looking around on coorda guide stays free for everyone, without an account.

Ask about availability, prices or opening hours. The answer comes to your email and under your avatar → Messages.

Sent as Peter S. (@peter). Replies appear under your avatar → Messages.

Before you continue

Neighbour help is the place for real everyday help between neighbours: cooking & eating together · shopping & errands · car sharing · occasional childcare · lending tools & equipment · language & culture exchange · keeping company — and other kinds of help where meeting people matters more than exchanging goods or services.

This area is for adults only (18 and over).

It only works if everyone can rely on real, sincere trust. Honest offers of everyday help, shared activities and human exchange are welcome. Offers of a sexual or commercial nature are not allowed, not even implied. Such posts are removed without notice, and repeated offences lead to exclusion. No money changes hands here — for paid services, please use the Pinboard or a business listing.

Some activities are subject to national and local rules — for example childcare, which varies from country to country and can change. It is your own responsibility to find out about the rules in force for your country and activity and to respect them, even if they change after your post is published.

Wherever possible, arrange a first meeting in a public place and tell someone you trust about your plans.

coorda guide only puts neighbours in touch. coorda takes no responsibility for what is agreed or experienced between the people involved — including compliance with the applicable rules.

Asked once per account. You can read these conditions again on the Neighbour help page.

No money, no business — just people helping each other. Conditions ›

Post in Neighbour help

We send you an email 10 days before it ends, so you can renew it.

📍 Share my location

Log in to share your location

Registration is free and takes one minute. Looking around on coorda guide stays free for everyone, without an account.

🆘 Emergency? Share your location from SOS — no account needed ›

🆘 Emergency mode — works without an account. Call 112 first if you are in danger.

Show someone exactly where you are — e.g. at a property viewing, a key handover or a club outing. They can answer “I'll be there in 5 minutes” with one tap, in their own language. The person you send it to needs no app and no account.

📍
Lotissement Gélis, La Moulinasse, 11120 Moussan43.23185°, 2.94350° · Move pin on map

Your nickname @peter is used — you can change it here.

Visible for 48 hours, then deleted automatically.

You already share 1 location nearby: “Viewing Villa Rosa”. Open it

📍 Shared location

⏳
Waiting for your guest to open the link…Link sent · ends in 47 h 58 min
This is what the person who receives the link sees — no account, no app. The language is detected from their phone (here: Portuguese); they can switch at the top.
coorda guide ·

Log in or register

Looking around is free and needs no account. One coorda account works on coorda guide, coorda network and all coorda® services.

Your coorda ID FR·482913·PS

Every account gets a coorda ID (CID). It stays the same even if your email changes, and people can reach you without seeing your address. You log in once on coorda.me and come back here signed in.

With a free account you can also:

  • ❤️Keep your favourite places — save them once, find them again on your phone and your computer
  • 💬Write to a business or club — their replies arrive in your own inbox
  • 📍Show friends where you are — for example a meeting point, for as long as you choose
  • 🍃Ask know AI, our assistant — 30 questions a month for free
  • 🎁Beta thank-you — know AI, 10 GB storage and a website free until 31 March 2027

Businesses and clubs use the same account — the listing belongs to it.

Part of a business or club team? Team access ›
PS
Peter S.@peter · Moussan · Edit profile FR·739939·PS
🧩 My modules · Listing plus, know AIMy contract ›
New for you
💬
Maria S. asked about aleae by Cubemotel“Olá, está disponível…” · 10 min ago
📍
Viewing Villa Rosa: “I'll be there in 5 minutes”Shared location · 25 min ago
📌
Pinboard Moussan: 4 new noticestoday
My guide
Settings ✓ saved
Language
Appearance
Colour theme
Default radius
Email for new messages
Newsletter Moussan

Changes are saved immediately — no save button.

Your account

Edit profile

PS

Same nickname on coorda guide and coorda network (one coorda® account).

💬 Messages

Questions from guests to aleae by Cubemotel and your own conversations.

Maria S. · 10 min ago
Olá, está disponível de 12 a 15 de outubro para duas pessoas? Obrigada!
🍃 Translate with know AI

Maria gets your answer by email, automatically translated into Portuguese (original text included).

☆ Favourites

Saved in your coorda® account — on all your devices.

Saved on this device only. Log in to keep them on all your devices.

🏠 My places

Quickly switch where you are looking. Your shared locations are under “My guide”.

All photos, videos and documents are protected by copyright unless stated otherwise, and may only be copied or published with the permission of their author.

Add media

Only for coorda guide admins. The media appear at once in “Photos & videos”.

Paste from clipboard

Site map

All pages of coorda guide at a glance.

📣 My emergency contacts

In an emergency, one tap on the SOS page sends your location and your message to the people you choose here. Always call 112 first.

Sent by SMS and email straight away. WhatsApp: you get a ready message to send with one more tap.

Listing plus module

📋 Factsheet

🏪 My listings

🏡
aleae by Cubemotel
This month: 214 views · 12 route clicks · 2 messages
Listing plus module · launch offer

💡 Quick info & opening hours

For things that change: “No rooms available”, “Closed for holidays”, new opening hours. Shown at once on your listing and in the results.

💡 Quick info

✕ Remove quick info · Written in your language, shown in all 8 languages. “Closed …” also shows Closed instead of “Open now”.

🕔 Opening hours

Tip: put coorda.guide/quick on your phone’s home screen — one tap, and you can change it in seconds (you stay logged in with your coorda ID).

🌐 Translations

You write once, in your own language. know AI translates into the other 7 languages when you save — free, for every listing. Check them here and correct any language by hand: a corrected language is kept when you change the original, until you tap “Translate again”.

Delete my guide profile

Your favourites, places, shared locations and messages on coorda guide are deleted. Your coorda® account and your modules stay for coorda network and the other coorda® services.

Your listings
When?
Confirm with a code

For your safety we send a 6-digit code to the email address of your coorda account (p•••@gmail.com). No password needed here — you log in with your coorda ID.

Cancel — keep my profile

Team access

For business and club teams. Normal users do not need this.

With your own coorda ID

Each team member logs in with their own coorda account — no shared passwords or keys. The business or club adds you to its team with your coorda ID (CID); you then see their pages under your avatar → My listings.

Roles in a team

👑 OwnerEverything: listings, factsheet, modules and invoices, team and roles.
✏️ EditorListings, factsheet, photos, opening hours and messages – no modules, no team.
💡 Quick info onlySets the quick info, e.g. “Rooms available” or “Closed today” – nothing else.

Roles are always given by the owner – never automatically. Removing a role takes one tap.

know AIknow AI · the AI by coorda®

Ask anything about Moussan and around — or anything else.

Log in for 30 free questions a month — registration is free.

Free: 30 questions a month · more with the know AI module: 300 questions for 2.90 € a month.

+ Suggest a place

A place you know that is missing on coorda guide — we check it and add it. Your own business? Add it here instead ›

List it on coorda guide — free

Businesses and clubs get a listing page, messages from guests and shared locations. All details with Listing plus – the order never depends on payment.

Your own listing page with photos, hours and contact
Messages from guests — know AI translates
Share your location with customers (viewings, handovers)
Views and route clicks every month

Listing and prices

Prices in € per month, final prices · below 5 € a month billed yearly

🎁 Launch offer: the first 100 businesses per postcode area get Listing plus free for 12 months – afterwards they keep Listing plus or stay on the basic listing.

What happens after 12 months?

After 12 months your listing stays online free of charge as a basic listing: photo, name, address, phone and a short description. For everything else – factsheet, more photos, all contact buttons, statistics – you choose Listing plus for 4.90 € a month. We ask you beforehand; nothing is charged automatically.

A Listing plus that is not renewed goes back to the basic listing — nothing is deleted.

🏪 Add my business

Fill in your listing now — before publishing, you log in or register for free (it takes a minute). Your listing is managed with your coorda account and your – so only you and the people you allow can edit it.

Free listing. You can edit everything later under your avatar → My listings.

🎁 Launch offerThe first 100 businesses per postcode area (first three digits) get the full listing including the factsheet free for 12 months.Per company at most 3 free listings in the same postcode area. Further locations are possible, at the normal price.63 of 100 places still free in postcode area 111xx
What happens after 12 months?

After 12 months your listing stays online free of charge as a basic listing: photo, name, address, phone and a short description. For everything else – factsheet, more photos, all contact buttons, statistics – you choose Listing plus for 4.90 € a month. We ask you beforehand; nothing is charged automatically.

Listing and prices

We place the pin from your address. If it is not exactly at your entrance, tap the map to move it.

Not shown publicly – customer messages reach you here and under your avatar → Messages.

Short and current – shown at the top of your listing. You change it any time with your coorda ID: under your avatar → My listings, or in seconds via coorda.guide/quick on your phone.

Up to 10 photos and 1 video (max. 30 s). The first photo is the cover. capt removes the location data before upload.

🔑 This is my business

Your business is already listed. Take the listing over for free – then you add phone, website, photos, opening hours and a description yourself, and customers can send you enquiries. Name, address and activity come from the public register and stay as they are.

🎁 Launch offerThe first 100 businesses per postcode area (first three digits) get the full listing including the factsheet free for 12 months.Per company at most 3 free listings in the same postcode area. Further locations are possible, at the normal price.63 of 100 places still free in postcode area 111xx
What happens after 12 months?

After 12 months your listing stays online free of charge as a basic listing: photo, name, address, phone and a short description. For everything else – factsheet, more photos, all contact buttons, statistics – you choose Listing plus for 4.90 € a month. We ask you beforehand; nothing is charged automatically.

Listing and prices

  1. Log in or register for free.
  2. Enter an email address – ideally one with the domain of your own website (e.g. info@your-business.fr).
  3. Tap the link in the email – done. With an address of your own website domain, the listing is marked “Confirmed by the business”.

If someone else claims the same business or reports “This is not the owner”, the additions are paused and both sides are contacted by email.

🗑 I do not want to appear here

You run this business and do not want to appear in coorda guide? Enter your email and tap the link in the email – the listing disappears immediately and is not imported again. No account needed.

Changed your mind? You can add your business again at any time with “Add my business”.

🔎 Where do these listings come from?

So that you can find local businesses from day one, coorda guide shows some businesses before they have registered themselves. These listings are marked “Not yet managed by the business”.

Source

The French business register SIRENE of INSEE, published as open data under the Licence Ouverte 2.0. We do not copy anything from Google Maps or other directories.

What we show

Only the name, the address and the activity of the business – no phone number, no ratings, no photos. Sole traders who have asked INSEE not to publish their data are never included.

Why

So that residents and visitors can find local businesses from the start. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

Your rights

Is this your business? Take the listing over for free and complete it yourself – or have it removed, without an account: confirm with the link in the email and it disappears immediately. We only keep the SIRET number so that it is not imported again; if you register the business yourself later, this block is lifted. You can also ask for access or correction at any time, or lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr).

Contact

Coorda Consulting, operator of coorda guide – coorda.eu@pm.me

About coorda guide

Chip, the coorda guide mascot

coorda guide — local · simple · direct. Our mascot Chip shows you around.

coorda guide shows your daily life around you: places to stay, eat and shop, services, and what is happening in your neighbourhood — in eight languages, in 49 European countries and territories. Free for guests, free basic listings for businesses and clubs.

⚙️ Site settings

🧩 coorda services

📰 News

❓ Help

Complete overview of coorda guide ›What coorda guide offers residents, visitors, clubs and businesses — also as PDF.

Need more help?

Send us a message — we read every message and answer as soon as we can.

What does coorda guide offer?

Without an account, with a coorda account

Why do I need an account to publish?
French law (LCEN) requires platforms to keep data that allows the authors of published content to be identified. Your email is never shown publicly. It is only used to confirm your post, to tell you about replies, and it is handed over only to authorities that request it by law. Posts from new senders are checked before they go online.
Are polls secret?
Yes. To make sure everyone votes only once, you need to be logged in. We store that you voted — and, separately and without your name, what was chosen. Nobody, not even coorda staff, can see who voted for what. Only the totals are shown.

What changed in “coorda guide simple”

Mockup 27 Sept 2026 — for discussion, not yet for development.

  1. New name: coorda guide (coorda.guide; chipradar.eu and chip.guide redirect). “coorda®” is already a registered trademark; the chipmunk Chip stays as mascot and greets users on the home page.
  2. One header everywhere: back · know AI | title | SOS · avatar · menu. Share, satellite, lock, ⚠ and ♡ are gone from the header — they now live where they belong.
  3. Pages instead of popups: sign-in, share location, favourites and the sitemap are pages with a back arrow. Only one small popup remains (change location). Every page has its own URL (grey line at the top) — better for SEO.
  4. Home: search, two doors (Explore / Community) with direct category buttons and a clear “See all …” link, two shortcuts. Name “coorda guide” (coorda.guide); Chip stays as the mascot. Same 8 languages as coorda network: DE · FR · EN · ES · PT · IT · NL · EL. Language, appearance (light / dark / auto) and 6 curated colour themes (like the coorda network tiles, each checked in light and dark) are in the ☰ menu for everyone, and also in Settings; language is detected automatically.
  5. Explore: one page for search, categories, list and map. Categories with 0 results are folded away behind “+ more”. Compact cards; details on their own page.
  6. “Boost” → “Sponsored”: clear for guests and legally transparent.
  7. Detail page: five actions — Call · Route · Message · Save · Share.
  8. New: 💬 Message to the business — guests with email + code, members directly; the business answers from its inbox, know AI translates.
  9. 📍 Share my location (same name as before, now a page — also used by SOS): 48 h, no account for the guest, one-tap answers shown in the reader's language.
  10. Community: 6 main tiles + a short list. About, Help and Feedback moved to the menu.
  11. Account like coorda network: avatar, nickname (same on coorda guide and coorda network), dashboard, coorda plan (Free / Plus), settings with autosave, favourites in the account (all devices), delete the guide profile only. Team access is a small link below the login.
  12. Access rules: looking around needs nothing; publishing needs a free coorda account with coorda ID (legal note shown; urgent Reports also without, checked); sharing your location, messages, polls, favourites, know AI and own listings need a free account — except SOS → Share my location, which always works without one. Polls: one vote per person, vote stays secret.
  13. SOS: 112 first, location to read out, 4 French numbers, the rest folded away.

Where is what? (nothing is lost)

Where are you looking?

Radius

⛰ Elevation here: 32 m · ☆ Save to my places · My places ›

Mockup: simulate “location not allowed”

Add

Which place do you want to share?

You don’t have to be at the meeting point yet — share where you are now, or the place you chose.

Send your location link

Preview text in the message: · after opening, the page shows in the reader's own language.

Mockup: